Una joven colombiana se ha vuelto viral en redes sociales, ya que fue grabada traduciendo e interpretando en inglés la canción de Diomedes Díaz ‘La Plata’, uno de los más grandes éxitos del ‘Cacique de la Junta’.
La canción fue lanzada en 1997, y tras 21 años, sigue estando presente entre los colombianos, ya sea en fiestas, en playlist o hasta en una tienda. La estudiante tituló el tema como ‘The Money’, y la cantó en una videoconferencia para sus compañeros y su profesora, quien es la aparece en el video.
La estudiante asegura que hizo esta traducción debido a que el guajiro es su cantante favorito, y le comentó a la docente que: «Yo traduje un poquito de la canción pa que me ponga un 10 porque usted sabe que yo voy perdiendo, entonces necesito recuperar». La maestra gozó y bailó en su puesto y felicitó a la joven.
La grabación fue subida a TikTok , y ya cuenta con más de 320 mil reproducciones, alrededor de 57 mil me gusta, cerca de 1500 comentarios y aproximadamente 8000 mil veces compartido. La famosa canción también ha sido adaptada a versión guaracha. Sin duda alguna, es uno de los videos más virales hoy día en Colombia:
My favorite song is «the money» que quiere decir la plata diomedes diaz 🤣🤣🤣 pic.twitter.com/eR6TZpFNgK
— Mayrix🇨🇴♎🍷 (@mairixGonzalezx) August 27, 2021